Awesome OS X 日本語訳

GitHub 上で各種定番アプリやツールをまとめた「 Awesome XX 」というまとめシリーズがあるのですが、 そのうちのひとつ、 OS X 用のアプリやツールに関してまとめられたリストを今回日本語に翻訳してみました。

2015 年 10 月時点のものをベースにしています。

Mac の定番ツールは周りの人たちから聞いてある程度知っているつもりでしたが、まだまだ知らないものがあり、個人的に大変参考になりました。

Mac を長年使っている方にも新しい発見があるかもしれません。 翻訳がこなれていない部分などがところどころありますので粗めの翻訳だという認識でご利用/ご参照いただければと思います。