highlight.js でハイライトを無効化する方法

クラス名に nohighlight を指定すればハイライトを無効化してくれます。

<pre><code class="nohighlight">ここにコード</code></pre>

Markdown の場合も直接上記のように HTML を直書きすれば大丈夫かと思います。